極目新聞記者 胡莉
牛仔褲是德國人發明的?真是這樣的——這個人叫列維.施特勞斯,當初是個到美國闖天下的德國窮光蛋。 當列維.施特勞斯(Levi Strauss)18歲到美國去時,他根本就沒有想到過,他將來會成為世界上最成功的服裝的發明者。
李維·斯特勞斯(Levi Strauss,1829年2月26日~1902年9月26日)牛仔褲的發明者。LEVI'S(李維斯)創始人。牛仔褲的特點:1.牛仔褲可謂是一年四季永不凋零的明星,被列為“百搭服裝之首”。
這是誰的牛仔褲?英語:Whose jeans are these?
據CNN10月14日報道,近日,在美國新墨西哥州的一個小鎮拍賣會上,一條1880年代的李維斯牛仔褲以8.74萬美元(約合人民幣62.69萬元)售出。
人們也把這種褲子改了叫法,叫做JEANS,這一度成為工裝褲的代名詞,這種叫法為工裝褲的進一步流行起到了宣傳作用;加上靛藍色是歐洲原始時代和宗教信仰有著密切關系的顏色,所以這種顏色對牛仔褲流行歐洲起了潛在的幫助作用。
但是意大利人和法國人也說他們是牛仔褲的始祖。 牛仔褲的英文名稱Jeans,就是意大利熱那亞海港的法文譯名。 牛仔褲的真正發明者是利惠·斯特勞斯,一個德國猶太移民。他隨淘金熱來到美國,并以向淘金者出售日用品為生。
LEVI'S是來自美國西部最聞名的名字之一。它也是世界第一條牛仔褲的發明人 Levi Strauss(利瓦伊.史特勞斯)的名字。 1847年 Levi Strauss于1847年十七歲時從德國移民至紐約。
這是誰的牛仔褲,根據中文來翻譯的話,應該會有狠多人會翻譯成:whose pair of jeans is this吧?~~~但我總感覺后面應該是個從句吧?或許不是從句,但我認為還是whose pair of jeans this is~~~如果不對的話。
牛仔褲(圖片來源:CNN)
這條牛仔褲是由一位“牛仔考古學家”在廢棄礦井中發現的,在小鎮拍賣會上被23歲的凱爾·豪特納和復古牛仔市場的資深人士史蒂文森買下。
猶太人利維·斯特勞斯(LeviStrauss)被公認為是牛仔褲的發明者。由來 牛仔褲,英文名為“Jeans”,最早記載于1567年,是對來自意大利港口城市熱那亞(Genoa)祥的商船水手所穿的褲子的稱謂,即“Genoese”。
史蒂文森說:“在拍賣開始之前,我們沒有任何一起購買牛仔褲的計劃,牛仔褲是誰做的,現在回想起來有點瘋狂。”他們以8.74萬美元的價格拍下了這條牛仔褲,豪特納承擔了90%的價格,而史蒂文森付了10%的價格。
據悉,史蒂文森在洛杉磯開了3年的牛仔布修理店,他說:“這條牛仔褲極為罕見——尤其是在這種破舊的狀況和尺寸下。它幾乎現在都可以直接穿上身。”
牛仔褲細節圖(圖片來源:CNN)
這條牛仔褲是誰的?(兩種方法翻譯)Whose jeans are these?Whose are the jeans?Who do the jeans belong to?
牛仔褲的由來 牛仔褲,英文名為“Jeans”,最早記載于1567年,是對來自意大利港口城市熱那亞(Genoa)祥的商船水手所穿的褲子的稱謂,捷即“或“Genoese”Genes”。從19世紀60年代開始“Jeans”這個響當當的名字才被利維公司正式采用 。
而這條牛仔褲的原主人伊頓說:“我知道這條牛仔褲會很吸引人,我從事尋找舊牛仔褲的業務已經有25年了,一條老式牛仔褲的平均價值約為100美元,牛仔褲最初是為誰設計的。所以,能找到一條這么值錢的牛仔褲的機會,一生只有一次。”
伊頓補充道,他最初并不打算出售這條牛仔褲,因為它非常稀有,這也是為什么他開出這么“高”價格的原因。他也知道這條牛仔褲在拍賣會上馬上被搶購“不足為奇”。他說:“看到他們現場向現場投標人出售真是太有趣了。”
但這條牛仔褲價值這么高不僅僅是因為保存程度完好以及面料上乘,還有一個原因是它見證了是美國歷史上1880年代的黑暗時期。那時美國非常維護白人的利益而排斥其他種族,這條牛仔褲的內袋上印有“唯一一種由白工制造”的字樣證明了這一點,廣州x2牛仔褲創始人。
對于這條牛仔褲未來的命運,史蒂文森說:“我們會考慮將它們出售給一個私人買家,或者把它放到博物館內展出,牛仔褲的創造者。”
(來源:極目新聞)
更多精彩資訊請在應用市場下載“極目新聞”客戶端,未經授權請勿轉載,牛仔褲的創始人是誰,歡迎提供新聞線索,牛仔褲創始人的故事,一經采納即付報酬,牛仔褲大王的故事。24小時報料熱線027-86777777。
【聲明:本文來源于網絡,若有來源標注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權益,請聯系我們。我們將及時更正、刪除,謝謝。】